أخرى ثانية ،

 

لو أن لي حياة أخرى وحرية ،
فإنني سأتجرأ على ارتكاب المزيد من الأخطاء
سأسترخى وأتمدد ..
سأكون أكثر جنونا وسأهتم بأقل الأمور جدية
سأخوض التجارب والمغامرات الخطيرة .
سأسافر إلى القطبين
غير مبالية بطلاء أظافري الوردي ..
سأصرخ وأغنى كل يوم
من دون جيران أو قوانين
سأكون أقل حكمة وأكثر بهجة كأي طفل صغير
سألعب بالطين وألطخ بيدي وجهي الطويل ..
سأمد ساقي لأرتاح ليس على أن اخشى تذمرا
أو أوساخ ،لن أكون مكتوفة ..
سأجرى على أكبر أكبر تلة
وسأفتح ذراعي بمصراعيها للسماء،
سأحاول عدم السقوط
وعندما أفعل !
سأتدحرج ضاحكة مع شعري المنكوش ..

في الحقيقة /

لن أبالي مطلقا ولن أعيش غيرها لحظات

سأركض من جديد
وكل صباح
حافية القديمن
حتى قبل شروق الشمس وتغريد العصافير بقليل ،
سأكون في الربيع
وأتأخر إلى الخريف
سأرقص أكثر وآكل أكثر
ولن أنتظر أكثر أن يتغير كل شيء …

سأكون قوية
سأحمل مظلة حديدية
وقبعة شتوية سوداء
وسأضرب كل من يعترض طريقي ،

سأحكى تفاصيل قصتي كل مرة بحال وزمن جديد .

سأجعل من اليقطينة عربة
ومن الفئران أحصنة
وسأتأخر بعد الثانية عشرة بعد منتصف الليل ..
لايصيبني الخوف من فقدان سحر سحرٍ
أو حذاء زجاجية شفافة الألوان ..

سأكون الأكثر قيمة والأفضل شيمة

سأحول الذهب إلى رصاص
والحديد إلى ماء ..
سألون السماء وأحرث الجبال ،
سأرسم خريطة للعالم جديدة
أكون الحاكم الوحيد فيها .. لجزرها ومحيطاتها الكبيرة ،

سأشق بسفينتي البحار
وسأتحول إلى قرصان ..
سأجمع الكنوز
وبها سأبني دولتي

سأستمتع أكثر..
وفي يوم من الأيام ،
وبعد أن أكبح جموح ثورتي
وأتحكم في جاذبية الكون ،

سأقع في الحب وأحكمه ~
وحينذاك وللمرة الاخيرة في تايخ البشرية ..
سأكون الإنسان الذي يكتشف النار
ويشعلها من جديد !!

………….[ ولد الإنسان ليعيش،لا كي يستعد ليعيش ] .……….
………………………………………….. ………………………………………… بوريس باسترناك